Logo Carsten Heveling WuppertalLogo Bandoneon Wuppertal
Carsten Heveling
Referenzen
clients & references
clientes & referencias
clients & références
clienti & referenze
... zurück
back
volver
retour
indietro
Maxime Point

"Carsten's passion made the difference. He brought out the best of my instrument. Now, I have a perfect mechanic with a typical sound of Alfred Arnold. Thank you for your professionalism."
(2016)

St. Etienne (FRA)

www.maximepoint42.wix.com/maximepoint

... video


... siehe auch "Charles Péguri (Biografie)"
Maxime Point
Foto: M.Point
AA Alfred Arnold Gleichtönig / unisonor (Péguri) "Maxime Point" № 091126
Produktionsnummer 108299 gestempelt
Serien-Nr. keine, da kein Exportmodell
Platten & Zungen Zink mit Längsschliffzungen
Aktuelle Frequenz 442 Hz
production no. 108299 stamped
serial-no. non (no export model)
plates & reeds zinc with longitudinal grinded reeds
current pitch 442 hz
Fotos der Restaurierung

Komplettrestaurierung inkl. Mechaniken, Stimmung und Umbau
Pictures from the restorations

Complete restoration incl. mechanics, tuning and modification.
Umbau

Dieses Bandoneon mit seiner chromatischen (gleichtönigen) System (Peguri) fehlten die tiefen Baßtöne vom F bis herunter zum tiefen C sowie in der rechten Hand die Töne a und a#. In der rechten Hand wurden die Töne einfach im bestehenden System mit zusätzlichen Stimmplättchen ergänzt. In der linken Hand wurden die fünf neuen, tiefen Töne auf den Originalplatten montiert um das Klangbild zu erhalten. Die tiefen Töne brauchen mit ihren großen Zungen mehr Platz und so mussten sechs hohe Töne weichen. Der sechste Ton, das g#', wurde mit einer Einzelstimmplatte ersetzt. Die Mechanik wurde ebenfalls von mir enstsprechend umgebaut.
Modification

This Bandoneon with it´s chromatic (unisonor) system (Peguri) was missing the low notes from F down to C as well as the a and a# in the right hand. In the right hand the two additional notes were included in the existing system by adding single reed reedplates. In the left hand the five new notes were mounted on the original zinc reedplates to keep the original, distinctive sound. The new low notes require more space with it´s bigger reeds. Therefore, six higher notes were taken away. The sixth note, the a#' were added after with a single reedplate. Also the mechanics was modificated in order to the new dimensions by me.

Umbau in der linken Hand. Sechs Töne machen Platz für fünf neue, tiefe Töne.
Modifacation of the left hand. Six tones make place for five new, low notes.

Neue Klavishebel für zusätzliche Töne im Diskant.
New levers for additional notes in the right hand.
... siehe auch Artikel "Hinzubauten und Umbauten"
... see article "Subsequent added notes and modifications"

Komplett überarbeitete Mechanik inkl. neuer, für jeden Ton individuelle Federn
Completely overworked mechanic incl. new, for each note individual spring

Neuer Balg new bellow

Maxime Point with "La Roulotte Tango"
"Ball Tango Argentino"
2015 Stadthalle Wuppertal / Germany ... see more
AA Alfred Arnold Gleichtönig / unisonor (Péguri) "Maxime Point" № 091126

Anlage / disposition / disposición / disposition / disposizione Péguri - Gleichtönig parallel / unisonor parallel
Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / mano destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass/ izquierda / basse / mano sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed plates/ peines / plaques / piastre zink
Herkunft / origin / origen / origine / origine Frankreich / France
Hersteller / producer/ fabricante / fabricant / produttore AA/ Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. AA
Farbe / colour / color / couleur / colore schwarz / black / negro / noir / nero
Dekor / decor/ decor / décor / decorazione Volldekor / full mop/ nacarado completo
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. / no di produzione 108299 gestempelt / stamped / sello / tamponné / timbrato
Serien-Nr. / serial-no. / serie en la tapa / série / serie coperchio keine, da kein Exportmodell / none because not an export model
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
© 1998-adhuc BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum