Tonumfang / tone range / tonalité / rango |
142-wechseltönig / diatonic / diatonique / diatonico |
Tastatur / buttons / boutons / teclado |
33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right / 33 der, 38 izqu |
Anlage / disposition / disposition / disposición |
rheinisch (argentinisch) |
Stimmung Diskant / treble / dessus / derecha |
original 2-chörig-oktav |
Stimmung Baß / bass / basse / izquierda |
original 2-chörig-oktav |
Stimmplatten / reed boards / plaques / peines |
Zink |
Herkunft / origin / origine / origen |
Re-Import (Brasilien) |
Hersteller / producer / fabricant / fabricante |
AA/ Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany) |
Farbe / colour / couleur / color |
schwarz / black / noir / negro |
Dekor / decor / décor / decor |
kein / no decor / liso |
Prägung / stamped / marque / estampación |
Este es el unico y legitimo Bandonion aleman "A.A." |
Diskantgriff / handbar / poignée / bajo número |
titulo de Marca Reg. 770XX |
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. |
106803 gestempelt / stamped / tamponner / sello |
Serie / serie / serie / serie |
keine Nummer im Deckel / no number at the cover outside |
Baujahr / year of prod. / année de constr. / año de constr. |
04.08.1937 |
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario |
Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente |